 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Próximo  Último |
 |  lena blondel
Accredited professional | Translation, traduction, översättare, legal, juridisk, Government accredited, law, finance, trade, political, legal, arts, translator ... | English/Swedish
Canadá | 86 points
English para Swedish | | | Gull-Britt Orsén
7 years in the chemical industry | material safety data sheets, chemical engineering, polymers, polymer science, medical, user manuals, software localization, pharmaceutical, MSDS, patents, spc, pil ... | Swedish
Suécia | 86 points
English para Swedish | | | e-beth
Björbäck Språkkonsult | Swedish, Danish, English, German, French, animals, medicine, pharmaceuticals, invitations to tender, EU texts ... | Danish/Swedish
Suécia | 86 points
English para Swedish | | | Perry Svensson
Knowledge, experience, quality | Chinese, Mandarin, English, Swedish, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... | Swedish
Taiwan | 84 points
English para Swedish | | | Hanna Valenta
Masters Degree in Biomedicine | technical, medicine, medical, science, scientific, biomedicine, biology, biologi, medicin, TRADOS, translation, proofreading, manuscript, transcript, native, immunology, neurology, cell biology, biochemistry, physiology, endocrinology, epidemiology, medical instruments, instruments, devices, proofing, proof reading, översättning, översättare, translator, freelance, facköversättning, medicinsk, vetenskap, vetenskaplig, patents, patent, clinical, med, klinisk, paper making, pharmaceutical, pharmaceuticals ... | Swedish/English
Suécia | 84 points
English para Swedish | | | Madeleine MacRae Klintebo
Bilingual and bicultural (SE-UK & UK-SE) | English-Swedish, Swedish-English, Swedish, English, translator, translation, översättare, översättning, finance, derivates, cfd, finans, derivat, marketing, marknadsföring ... | English/Swedish
Reino Unido | 84 points
English para Swedish | | | Rosica Mihova
| Maximum efficiency ... | Bulgarian
Bulgária | 83 points
English para Swedish | | | Marie von Heijne
Translating Engineer | technical translating, proofreading, traffic, environment, engineer, translator, engineering, ecology, sustainable development, waste science, waste technology, traffic engineering, urban planning, municipal engineering, physical planning, climate, climate change, traffic planning, education, teaching, dogs, pets, sports
teknisk översättning, översättning, korrekturläsning, ingenjör, civilingenjör, trafikplanering, trafikteknik, kommunalteknik, kommun, studievägledning, utbildning, klimat, klimatförändring, stadsplanering, avfallsteknik, avfallshantering, avfall, ekologi, hållbar utveckling, hund, husdjur, sport, idrott ... | Swedish
Suécia | 76 points
English para Swedish | | | Robert Block
Copywriting, adapting, translation | Ex-copywriter specializing in manuals ... | Swedish
Tailândia | 72 points
English para Swedish | | | Monica Berntsson
Dedicated and timely | User guide, press release, web site, help file, computer, computers, software, dvd-player, video-player, video game, digital receiver, psychology, journalism, marketing, tourism, manual, Internet, games, education, media, marketing, advertising, public relations, computer game, contracts, subtitling, editing, proof reading, Human Resources ... | Swedish
Suécia | 71 points
English para Swedish | | | Jane Clarke
Linguist - accurate and reliable | software, computer, tourism, finance, human science, literature, change management, media, editing, proofreading, Swedish, sports, German, English, cosmetics, sports, technical, web sites, SAP, advertisment, marketing, food, svenska, tyska, engelska, bilar, webbsidor, tekniska översättningar ... | Swedish
Alemanha | 70 points
English para Swedish | | | Sandra Bröms-Hopkins
Professional results. Prompt delivery. | erp, oracle, SAP, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query management, term management, terminology, localisation projects, accounting, business, finance, software, etc ... | Swedish
França | 66 points
English para Swedish | | | Karl Erik Olofsson
30yrs of telecom&organisation expertise | Telecommunications, Electrical Engineering, IT, ICT, Organisation Development, Process Development, Quality Management, Project Management, Technical, Electronics, Management, Organisation Development, Project Management, Procurement, Educational Material, Automotive Engineering ... | Swedish
Suécia | 60 points
English para Swedish | | | Nils Andersson
Anything technical or legal! Fast and ac | Zoologia, Direito (geral), Org/Coop internacional, Genética, Finanças (geral), Química; ciência e engenharia química, Aerospacial/Aviação/Espaço, Computadores: hardware, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Astronomia e espaço, Direito: Contrato(s), Medicina (geral), Telecom(unicações), Computadores: software, Automação e robótica, Energia/geração de energia, Computadores: sistemas, redes, Medicina: Farmacêutica, Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, Medicina: cardiologia, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Ciência (geral), Engenharia (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Eletrônica/engenharia elétrica, TI (Tecnologia da Informação), Cálculo e estatística, Engenharia/ciência nuclear, Patentes, Física, Computadores (geral) ... | Swedish/English
Estados Unidos | 60 points
English para Swedish | | | Frederika Heden
Personal service, professional results | games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, folklore, cultural history, ... | Swedish
Suécia | 59 points
English para Swedish | | | Cecilia Falk
Specializes in managing large projects | medical, medicin, ivd ... | Swedish
Suécia | 57 points
English para Swedish | | | Helena Fallkvist
An experienced IT-specialist | software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... | Swedish
Suécia | 55 points
English para Swedish | | | Johan Thorén
| översättning, translations, übersetzungen, finanzwesen, finans, medical equipment, automotive, maschinenbau, autoherstellung, bilindustri, Wirtschaft, Rechnungswesen, Handelsrecht, Marketing, Technik Fahrzeugindustrie, Landwirtschaftsmaschinen, IT, E-Handel, Hardware, Software, open source, Economics, finance, accounting, commercial law, Technology, machine manufacturing, argicultural machines, e-commerce, application software, finans, redovisning, handelsrätt, marknadsföring, teknik, fordonsindustri, maskintillverkning, lantbruksmaskiner, hårdvara, programvara, trados, across, transit, passolo, omega-t, terminology, terminologie
... | Swedish
Suécia | 55 points
English para Swedish | | | Tomasz Ratajczak
| computers, hardware, software, Trados, tourism, mathematics, geography, datorer, hårdvara, mjukvara, turism, matematik, geografi, sports, idrott, fast service, snabb service, printing, publishing, trycksaker, publikationer, books, böcker, dtp, photography, fotografi, Acrobat, Illustrator, Photoshop, Indesign, Microsoft, Adobe, Quark, FramMaker, PageMaker, geology, geologi ... | Polish/Swedish
Suécia | 48 points
English para Swedish | | | Madelen Neikter
Highly professional | tourist information, advertising, marketing, books, novels, social science, literature, films, business, travel and tourism, translation, fiction, sweden, Swedish, English, translations, translator, turism, entertainment, översätta, översättning, engelska, svenska, food, mat, recept, roman, food industry, cooking, human resources, personnel ... | Swedish
Reino Unido | 47 points
English para Swedish | | | lindve
Translating journalist | localization, L10N, Dublin, Ireland, Sweden, Sverige, Irland, lokalisering, proofreading, editing, rewrites, summaries, translation, Celtic, Norrland, Södermanland, Eskilstuna, figures, statistics, software, language review, oftware testing, games testing, translation review, literature, children's literature, crime fiction, manuals, help manuals, figures, tables, dogs, work, social, foreigner, migrant, manual, Jukkasjärvi, Kiruna, Småland, Södermanland, journalism, article, resume, summary, academic, linguistic, literature, bio-fuel, student, university, information ... | Swedish
Suécia | 47 points
English para Swedish | | | Marcelo Tobar
Quality ::: Accountability ::: Accuracy | Business, Commerce, Finance, Economics, Accounting, Law, e-Commerce, Internet, IT, Computers, Telecom, Electronics, Engineering, Energy, Human Resources, Marketing, Market Research, Surveying, Psychology, Social Science, Sociology, Textile, Fashion, Games, Casino, Swedish, svenska, sueco, Spanish, spanska, español, translator, översättare, traductor, translation, översättning, traduccion ... | Spanish/Swedish
Chile | 46 points
English para Swedish | | | Marie Jansen
18 years in technical translation | Fast precise translator interpreter from English Italian into Swedish ... | Swedish
Itália | 45 points
English para Swedish | | | Irene Elmerot
Quick but careful Swedish linguist | EU translations, dutch, danish, Swedish, technical, railways, EU vertaler, EU, EU översättning, automotive, history, archaeology, linguistics, proofreading, latin, macintosh, mac, apple, Wordfast, indo-european, korrekturläsning, korrläsning, översättning, till latin, till svenska, från engelska, från holländska, från danska, vertaler, vertalster, Zweeds, svensk, oversættere ... | Swedish
Suécia | 44 points
English para Swedish | | | Birgitta Ostrom
Experienced Swedish translator | it, software, hardware, pc, telecom, medical, health-care, web, technical ... | Swedish
Itália | 40 points
English para Swedish | | | Mårten Engelberg
When I'm not the best, I know the best. | outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... | Swedish
Suíça | 39 points
English para Swedish | | | Anders Östberg
Opera singer with a love of language | Classical, Music, Opera, Singing, History, Politics, IT, Computers, Marketing ... | Swedish
Reino Unido | 37 points
English para Swedish | | | Eva-Lotta Ljung
Efficient and experienced | computer, graphics, printing, dvd, bank, fund, management, media, sound, household appliances ... | Swedish
Suécia | 36 points
English para Swedish | | | Peter Beck
confident translations - modest prices | Europeiska unionen, EU, Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska kommissionen, tekniska föreskrifter, teknisk föreskrift, Jordbruk och landsbygdsutveckling, ekologiskt jordbruk, integrerad produktion, metrologisk kontroll, lagförslag, förordning,
kosttillskott, turism, film, dvd, undertextning, manualer,
European Union, Council of the European Union, technical regulations, technical regulation, DG Enterprise & Industry, Agriculture and Rural Development, organic farming, Integrated Agriculture, Metrological Control, decree, law-decree, Popular Science, tourism, subtitling,
Európai Unió Tanácsa, táplálékkiegészítő, Élelmiszer, szeszes ital, turizmus, földművelés, vidékfejlesztés, turizmus ... | Swedish
Suécia | 36 points
English para Swedish | | | Charlotte Andersson
Master of Laws: Jur. kand+Lic. Derecho | översättare, translator, traductora, jurist, jur.kand., lawyer, licenciada en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, real estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... | Swedish
Espanha | 36 points
English para Swedish | | Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Próximo Último | |
The translation workplace 
