 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo  Último |
 |  Mats Wiman
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE | military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, history, management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... | Swedish
Suécia | 3311 points
English para Swedish | | | myrwad
Experienced automation consultant | hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... | Swedish
Suécia | 3167 points
English para Swedish | | | Mårten Sandberg
Linguistic Engineering (M.Sc. Eng.) | Översättning, Översättningar, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, spanska till svenska, tyska till svenska, portugisiska till svenska, Translator, translations, technical translator, technical translations, business, engineering, Swedish, svenska, engelska, English, español, Spanish, spanska, Deutsch, German, tyska, Portuguese, português, portugisiska, corporate, finance, computer, electronics, mechanics, mechatronics, technology, management, medical, pharmaceutical, medical instruments, pharmaceutical instruments, medical technology, pharmaceutical technology, electrical, real estate, marketing, construction, mechanical engineering, engineer, writer, technical writer, teknisk skribent, Trados, Déjà Vu, HTML, XML, PHP, SQL, Access, Microsoft Access, Flash, Dreamweaver, Paypal, Moneybookers, Neteller ... | Swedish
Suécia | 2921 points
English para Swedish | | | EKM
Dedication, accuracy, and style | sweden, medicine, contract law, contracts, translations, translation, copywriting, journalism, psychology, operation manuals, computer manuals, help files, thailand, pc, windows, trados, Swedish, DVD, VCD, printer, speaker, stereo system, localization, medical appliances, catheters, endoscopy, arthroscopy, fusion stimulator, SmPC, SPC, Summary of Product Characteristics, monography, pharmacology, pharmaceutics, online help, regulatory affairs, air conditioner, mobile phone, cell phone, digital camera, bluetooth, WLAN, peripherals, mission statement ... | Swedish
Suécia | 1908 points
English para Swedish | | | Folke A. Nettelblad
Medic, chemist, writer and translator | medical translations, general translations, pharmaceutical translations, quality translations, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, traducteur, traductions medicales, suédois, anglais, franç ... | Swedish
Suécia | 1805 points
English para Swedish | | | Mario Marcolin
Words are forever... | Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer,
marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism,
annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... | Swedish/English
Suécia | 1645 points
English para Swedish | | | Lars Jelking
For professionals by professionals. | Astronomia e espaço, Turismo e viagem, Telecom(unicações), Cálculo e estatística, História, Florestal/madeira/serraria, Energia/geração de energia, Aerospacial/Aviação/Espaço, Automóveis/carros e caminhões, Automação e robótica, Eletrônica/engenharia elétrica, Geografia, Militar/defesa, Música, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Navios, vela, marítima, Transporte/frete/carregamento ... | Swedish
Israel | 1110 points
English para Swedish | | | Lena Samuelsson
Language is my music | Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Internet, comércio eletrônico, Computadores: software, Turismo e viagem, Geral/conversas/saudações/cartas, Móveis/utilidades domésticas, Alimentos e laticínios, Engenharia: Industrial, Engenharia (geral), Eletrônica/engenharia elétrica, Cosméticos, beleza, Construção/engenharia civil, Telecom(unicações), Cozinha/culinária, Jornalismo, Papel/fabricação de papel, Publicidade/Relações públicas ... | Swedish
Alemanha | 898 points
English para Swedish | | | Gorel Bylund
Due diligence | biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... | Swedish
Suécia | 875 points
English para Swedish | | | Birgitta G
Specialized in pharmaceuticals, medicine | pharmaceuticals, summary of product characteristics, SPC, PIL, labelling, patient information, EU, EMEA, EPAR, MSDS, IFU, biomedicine, medicine, biotechnology, pharmacology, physiology, immunology, biology, biochemistry, biosciences, health ... | Swedish
Suécia | 734 points
English para Swedish | | | PMPtranslations
Finance, Business & Law | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Suécia | 555 points
English para Swedish | | | Maria Bertilsson
Quick and accurate Swedish translations | software localization, marketing, home electronics, printing, multimedia, marketing, SEO, search engine optimization, search marketing, internet advertising techniques, financial, business applications, CRM, ERP, Human resources, environment, art, music ... | Swedish
França | 499 points
English para Swedish | | | Tornebohm
Also a physician | medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... | Swedish
Estados Unidos | 485 points
English para Swedish | | | Lennart Helgesson
Translations by a Master of Science | automotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... | Swedish
Suécia | 461 points
English para Swedish | | | Fredrik Vrang
Technically & commercially competent | översättare, översättning, oversetter, oversetting, oversættelse, proofreading, editing, redigering, korrektur, translator, translation, svenska, Swedish, norska, norsk, danska, dansk, kemi, chemistry, chemical, kemikalier, chemicals, biokemi, biochemistry, medicinteknik, teknisk, biotech, fysik, physics, fysikalisk, physical, vetenskap, science, analysis, analyses, analytisk, analytical, syntes, synthesis, microscopy, mikroskopi, technology, technical, hi-tech, forskning, research, hemelektronik, sales ... | Swedish
Suécia | 425 points
English para Swedish | | | Roger Sjölander
M.Sc in physics, B.A in journalism. Fast | physics, computing, pc, astronomy, science, chemistry, telephony, network, programming ... | Swedish
Suécia | 390 points
English para Swedish | | | Karin Hellbom
Expertise, dedication and enthusiasm | holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals,
supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... | Swedish
Itália | 384 points
English para Swedish | | | Ulf Norlinger
Computer Scientist & Philosopher | translation, Swedish, English, computer science, technical, philosophy, space, astronomy, physics, mathematics ... | Swedish
Suécia | 383 points
English para Swedish | | | Tess Whitty
M.A. in Communication, TRADOS, ATA, SFÖ | translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, manuals, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, LocStudio, Catalyst, Passolo, SDLX, Wordfast, test keyword ... | Swedish
Estados Unidos | 334 points
English para Swedish | | | Thomas Johansson
Accurate, careful translations | translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, philosophy, filosofi, Filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, historia, history, politics, politica, philosophy, religion, anthropology, antropologi, Antropologia, archaeology, arkeologi, archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents ... | Swedish
Argentina | 331 points
English para Swedish | | | Ingrid Abramson
Fast, reliable and courteous service! | law, medicine, patents, business, software documentation, trados ... | Swedish
Suécia | 318 points
English para Swedish | | | Åsa_Maria K
Medical translations | medicine, medicin, medicina, veterinary, veterinärmedicin, veterinaria, animal, biology, biologi, biología, biochemistry, biokemi, bioquímica, mikrobiologi, microbiology, microbiología, molekylärbiologi, molecular biology, immunology, immunologi, inmunología, bakteriologi, bacteriology, bacteriología, medical, medicinsk, médico, health, livestock, husdjur, boskap, pharmacology, pharmaceutics, farmacología, farmakologi, drug, läkemedel, healthcare, therapy, science, genetics, physiology, cardiology, neurology, gene therapy, genterapi, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, español, castellano, spanish, spanska, översättare, översätta, översättning, translator, translate, translation, traductor, traducir, traducción, proofreading, revision, korrekturläsning, review ... | Swedish
Suécia | 295 points
English para Swedish | | | Marianne Zelmerlöw
Fast, Accurate and Reliable Service | automotive, medical supplies, tire, harvesting, drilling, photography, protective clothing, computer software, lathe, luggage, welding, air conditioning, telecommunications, construction industries, marketing, EU ... | Swedish
Bélgica | 264 points
English para Swedish | | | Anna Herbst
Accurate, up to date and on time | Swedish <--> English, NAATI recognition, translations, reviews, editing, transcription, training, voice overs. ... | Swedish/English
Austrália | 254 points
English para Swedish | | | Lilian Sohlström-Kaustinen
Medicine and pharmaca...into Swedish! | Target language : Swedish. Source languages: Finnish, English, German, Danish and Norwegian. Medicine, dentistry, orthopedics, psychiatry, psychology, endochrinology.
heart disese, surgery, pharmaceuticals, dental and medical instruments, languages, literature translation, children´s book translation, politics, history, travelling and tourism, EU-questions
Kääntäminen ruotsiksi suomen, englannin, saksan, tanskan ja norjan kielistä.
Hammaslääketiede, yleinen lääketiede, ortopedia, psykiatria, psykologia, endokrinologia, sepelvaltimotaudit, sydänviat, kirurgia, leikkaus, lääkkeet, hammaslääketieteelliset ja lääketieteelliset instrumentit, kirjallisuuden käännös, lasten kirjojen käännös, politiikka, historia, matkustaminen, turismi, EU-kysymykset
german to English > german to English translation > german translation
> English to german > English to german translation > german English translation
> translate german to English > german English translator ... | Swedish
Finlândia | 229 points
English para Swedish | | | Bertil Andreazon
Translations with quality and on time | translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, medical texts, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... | Swedish
Suécia | 223 points
English para Swedish | | | Anders Kohler
Medical and technical expertise, teacher | Technical translations, medical translations, tekniska översättningar, medicinska översättningar ... | Swedish
Bulgária | 199 points
English para Swedish | | | Erika Lundgren
Thorough and efficient | Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... | Swedish
Espanha | 197 points
English para Swedish | | | Marie Eriksson
Medical & pharmaceutical translations | medical, medical-technical, pharmaceuticla art, textile, general, trados, sdlx ... | Swedish
Suécia | 183 points
English para Swedish | | | Eva Linderoth
| Automotive, economy, environment, general, history, literary, law, marketing, medical, social, ... | Swedish
Suécia | 183 points
English para Swedish | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo Último | |
The translation workplace 
