This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '11 eng>por faulty infant-parent relationships falhas nas relações pais-bebê pro closed no
- Apr 19 '11 eng>por utter - utterance ter um discurso (performativo) pro closed ok
4 Apr 16 '11 por>eng data prova ENC National Graduation Course Test date, National Graduation Course Ranking Test date pro closed ok
- Apr 14 '11 por>eng Aula show "show" class, show-like class pro open no
- Apr 3 '11 eng>por termly por período, a cada período pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>por Local Authority Administração local, Autoridade local pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>por all one flavor padronizada pro closed no
- Mar 16 '11 eng>por "honorary doctorates" título de Doutor Honorário pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>por extramural / extension studies cursos de extensão externos (ou extramuros) pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>por winding botar para arrotar pro closed ok
- Feb 19 '11 eng>por Expedicionary learning Ensino Expedicionário, Ensino Investigativo pro closed ok
- Jan 31 '11 sve>eng brukarkommunikation customer service pro closed no
4 Jan 20 '11 por>eng aluno reclassificado reclassified pupil pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>por shop work skills actividades de oficina, actividades práticas pro closed ok
- Dec 28 '10 nor>eng tresifrede three-cipher pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>por raise the roof festejar [ao máximo], celebrar [ao máximo] pro closed ok
- Nov 8 '10 por>eng vencidas passed pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>por Independent School District distrito escolar independente pro closed ok
- Oct 29 '10 por>eng integralização de estudos total hours of study pro closed ok
- Oct 14 '10 por>eng vagas vacancies easy closed ok
4 Oct 14 '10 por>eng concorrido competitive easy closed ok
- Oct 6 '10 eng>por showcase art portfolio portefólio vitrine de arte (ou vitrine artística) pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>por will check verificarei, irei verificar pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>por pull my skin back faço minha pele recuar (voltar) pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>por push my fat around espalhar (ou dispersar) minha gordura pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>por TEL researchers pesquisadores de Aprendizagem Aprimorada pela Tecnologia pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>por a character's different status uma nova abordagem da personagem, uma nova imagem, um novo perfil, um novo posicionamento pro closed ok
- Sep 20 '10 por>eng Conceito de Educação Integral Holistic Education Concept pro closed no
4 Sep 15 '10 eng>por run-on sentence frase excesivamente longa (e desconexa) easy closed ok
- Sep 14 '10 por>eng Lente Substituto substitute teacher pro closed ok
- Sep 14 '10 por>eng Lente Proprietário Chair of (Inorganic Chemistry) pro closed ok
4 Sep 12 '10 por>eng auxiliar de acção educativa Education assistant OR Special Education assistant pro closed no
- Aug 17 '10 eng>por advisory orientação pro closed ok
- Jul 21 '10 esl>eng estudiantes de traductorado de inglés students of English Translation Studies pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>por Money courses cursos com boa relação custo/benefício pro closed ok
- Jul 19 '10 por>eng pequenas atitudes small actions pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>por Laminated Poster board quadro de avisos laminado, quadro de ilustrações laminado pro closed no
- Jul 19 '10 por>eng uma área de exposição didáctica a teaching display area pro closed ok
4 Jul 17 '10 eng>por school parent governor representante dos pais no conselho escolar pro closed ok
- Jul 10 '10 por>eng aprovada ad referendum approved ad referendum pro closed ok
4 Jul 5 '10 por>eng professor presencial classroom teacher, on-site teacher pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>por land based studies ciências agrárias, ciências agrícolas pro closed ok
- May 14 '10 eng>por Ranked as one the “best values” considerada uma das melhores em sua faixa (ou em sua faixa de preço) pro closed ok
- May 10 '10 por>eng sejam eles whether they... pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>por the president, professors, and trustees of New York University presidente, professores e membros do conselho diretor da New York university pro just_closed no
4 Apr 15 '10 eng>por backlog défice (PT-PT) ou deficit educacional pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>por M.S. in Computer Science Mestre em Ciências da Computação pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>por parent networking rede de pais e mães, rede de pais pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>por Shifting Ground mudança de opinião (ou idéias ou convicções ou conceitos) pro closed no
4 Mar 21 '10 eng>por head teacher vs. master teacher diretor x professor catedrático (professor titular ou diretor da cátedra) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered